This indie-bluegrass trio is known for their energetic live shows and has built a strong following on the festival circuit and throughout the Northeast club scene.